Direct Chinese frame 39